За речь родную мы всегда в ответе,
её бесценным даром нареку.
Как много я постиг на белом свете
благодаря родному языку.
Родная речь звенит в стихах и плясках,
она всевышнего святая благодать.
Родная речь и в бабушкиных сказках,
и в колыбельной, что мне пела мать.
Родной язык любую боль залечит,
и за него мне умереть не жаль.
Напевными словами тюркской речи
я выражаю радость и печаль.
За речь родную тюрки шли на битву,
Чтоб вражеские стяги растоптать.
Татарским языком пою молитву, –
Прости, Аллах, меня, отца и мать.
Перевод А.Максименко
