Николай БЕЛЯЕВ *** («В родную землю звонкий свой курай…»)
*** В родную землю звонкий свой курай Весенней ночью посадил Тукай. Шепнул два слова — и курай листвою брызнул, Зацвел, стал деревом — и ахнул отчий край! (Из сборника: Тукай…:…
Шаукат ГАЛИЕВ Стихи о Тукае
1. В Кырлае Всё ждёшь, что с тюбетейкою в руке навстречу выбежит… И веточка любая здесь на понятном сердцу языке рассказывает тихо о Тукае. Ушёл отсюда, но за годом год…
Ель (Пер. В.Думаевой-Валиевой)
Поздней осенью желтеют на деревьях все листы; Больше зелени не видно: все поля, леса желты. Ивы, яблони, осины и берёзы с каждым днём Обретают знак болезни в жёлтом облике своём.…
Ель (Пер. С.Ганиева)
Поздней осенью желтеют все деревья и кусты. В эту пору и лужайки, и леса желтым-желты. Ивы, яблони, березы — все как будто бы больны: С каждым днем на них все…