Петух и Кукушка (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Жемчужины») – О, дорогой Петух, как же хорошо ты поёшь! – А ты, Кукушка-джан, как мелодично, как прелестно исполняешь свою песню! Такой певицы не найдётся ни в одном лесу…
Кукушка (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Жемчужины») По просьбе Кукушки царь Орёл присвоил ей степень Соловья. Теперь Кукушка поднялась в звании. Горделиво взгромоздившись на осину, завела свою песню на другой лад и запела по-соловьиному. Немного…