Пара лошадей (Пер. А.Ахматовой)
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь, И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть. Свет вечерний тих и ласков, под луною все блестит, Ветерок прохладный веет и ветвями…
Пара лошадей (Пер. В.Думаевой-Валиевой)
Погоняет кучер лихо пару резвых лошадей, Еду я в Казань навстречу жизни будущей моей. Летний вечер. Яркий месяц ровно льёт лучистый свет, На деревьях чуть заметен ветерка дрожащий след. Тишина…