Цветок (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

(Из «Жемчужины») Цветочный куст, расцветший в укромном лесном уголку, внезапно завял и в короткое время потерял половину цветов. Бедный Цветок, поникнув головой, горестно ждал своего конца. Но с надеждой, которая…

Возчик и Разбойник (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

(Из «Жемчужины») Недалеко от большой дороги, в кустах, под вечер, как голодный волк, выглядывающий из логова, лежал Разбойник, наблюдая за дальними горами с надеждою, не подвернётся ли чего на ужин.…