Переезд в общежитие медресе
В 1900 г. в Уральске семью Усмановых постигло большое горе: умер Галиаскар Усманов. Содержать большой дом с прислугой, да еще троих сирот Газизе-старшей, по-видимому, стало не под силу… Габдулла Тукай,…
Ахмет ФАЙЗИ Тукай (Роман)
О писателе Ахмете Файзи О своем детстсве Ахмет Файзи рассказывал: «Мой отец, Ахметсафа, по своим природным данным, любознательности, интеллекту стоял на голову выше своих, ровесников, людей его профессии — сапожников.…
Белка (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Жемчужины») Белка служила царю Льву. Какую и как несла она службу, не знаю, только Лев был очень ею доволен. Известно, что Льву угодить нелегко. Лев за её службу обещал…
Сон (Пер. В.Думаевой-Валиевой)
(Из Гёте) Я видел сон. Как будто я великий шах. На мне корона в бриллиантах и камнях. Поэт, я будто тщусь мою любовь к тебе Без всякого успеха расточать в…
Бедняга заяц (Пер. Гл. Семенова)
— Заяц серый, Заяц мягкий, что с тобой? Отчего ты, Заяц, ходишь сам не свой? — О душа моя, да ты еще малыш! Знай: от горя поневоле загрустишь. Жили дружно…
Заяц-горемыка (Пер. Н.Ишмухаметова)
— Эй, зайчишка, эй, пушистик, эй, трусишка, Что случилось, отчего ты так грустишь-то? — Эх, душа моя, поймёшь ли, милый мальчик. Горе горькое моё? — вздыхает зайчик. Счастье выпало —…
Беспробудный сон (Пер. В.Думаевой–Валиевой)
– Мама, кто это? – спросила, ластясь к маме Фатима. В ее комнате на стенке фотография была. Отвечала мама: – Раньше у меня был этот сын, Это брат твой, но…
В грустную минуту (Пер. Р.Морана)
Пропал я, мальчишка, эх, горе да беда, Уж кровь моя горячей не будет никогда. Душа моя слабеет, и я совсем зачах. Нет ни жены, ни дома, живу я в номерах.…
Предостережение (Пер. В.Думаевой-Валиевой)
(по Лермонтову) Послушай слова моего: старайся Бежать любовных чар и не влюбляйся. Опасного остерегайся взора, Не подпускай, запрись на все запоры. Вскруживши голову, навеки свяжет, Скуёт цепями и к себе…