Горшок и Казан (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Жемчужины») Горшок и Казан очень подружились и поклялись никогда не расставаться. И, хотя Горшок был сделан из глины, а Казан из чугуна и был потому выше достоинством ( но…
Два Голубя (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Жемчужины») Два Голубя жили, как родные. Один без другого не ел и не пил. Где одного увидишь, там и второй. И радость, и горе были у них общие. Так…
Сказка про Козу и Барана (Пер. Р.Бухараева)
Жил-был Мужик с Женой в былые времена. Бедна их жизнь была, убога и скудна. К тому ж Баран с Козой кормились у людей, Но были всё равно некормленных худей. Сказал…
Сенной базар, или новый Кисекбаш (Пер. В.Думаевой-Валиевой)
I Начнём-ка наше слово с Карахмета, Спасибо скажут, может быть, за это. Стою я перед цирком Микитина, Спектакль ставят в цирке лошадиный. Казань и прежде славилась делами, Но о таком…
Золотой гребень (Пер. В.Думаевой-Валиевой)
(из уст деревенского мальчика) I Жаркий день. На нашей речке я в воде и под водой, Разбиваю воду в брызги, рассекаю головой. Так наплававшись досыта до полутора часов И прохладой…