Татары на берегах Урала
Откуда взялись татары на берегах Урала? Это, в основном, были те булгары, которые охраняли границу Булгарского государства. Селились здесь и русские, бежавшие из центральных районов России от бар, от холопства,…
Уральск в 1900 году
Уральск представляет значительный город с 39-ю тысячами жителей, из них большинство (27 тысяч) составляют «иногородние» — мещане, крестьяне, купцы и др. Городом управляет «Особый совет войскового правления», в который входят…
Уральск глазами академика Палласа
«Число деревянных, по старинному российскому обыкновению построенных, однако хороших, домов простирается до трех тысяч, напротив того, улицы непорядочно и очень тесно построены. Главная улица или перспектива, от Оренбургской стороны начинающаяся…
Василий ВАНЮШЕВ: "Тукай пропустил через себя боль народов России"
Василий Ванюшев, профессор Удмуртсткого государственного университета, главный научный сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения РАН, народный писатель Удмуртии (Выступление на Международной научной конференции, посвященной 125-летию татарского поэта…
Стихотворение Габдуллы Тукая "Трутням" (1906)
Лукерия Золотова, студентка Казанского театрального училища, победительница "I Республиканского конкурса чтецов произведений Г.Тукая" (г. Казань, 2011 г.). Стихотворение Габдуллы Тукая "Трутням" ("Сорыкортларга") (1906)
Стихотворение Габдуллы Тукая “Субханналла, субханалла” (1909)
Феликс Пантюшин, народный артист Татарстана, заслуженный артист России читает стихотворение татарского поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) "Субханалла, субханалла" ("Сөбханалла, сөбханалла") (1909). Перевод с татарского Венеры Думаевой-Валиевой
Харис Салихов о коранических мотивах в творчестве Тукая
Харис Салихов, автор книг «Религия и наука (основы мировых религиозных и светских культур)» («Дин вә фән (дөньякүләм дини һәм мәдәни этика нигезләре»), «А.Пушкин, Г.Тукай иҗатында Коръән вә бүгенге рухи тәрбиянең…
Рашит Гилязов о Тукае…
Рашит Гилязов, художник (г. Санкт-Петербург)
Нурмухаммет ХИСАМОВ Все ближе к Тукаю
Есть всемирно и всеисторично признанная истина: невозможно раскрыть за одну попытку все содержательные нюансы творчества гениальных поэтов, ибо они, как пророки, посланы в свою эпоху из будущего. Они видели намного…
Венера ДУМАЕВА-ВАЛИЕВА Роль русского перевода в освоении классической поэзии ТУКАЙ
(для статьи в сборник РГСУ) Поэтический перевод в условиях двуязычия В 2011 году исполняется 125 лет со дня рождения Габдуллы Тукая. Великий татарский поэт в настоящее время приобрёл статус первого…