Радость защитников религии (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

В прошедший рамазан оренбургские муллы для того, чтобы задержать тех, кто не держал уразу, запросили из полиции городовых. Полиция не отказала. Так в Форштадте на улице, схватив нескольких человек и…

Лень, или лёгкий промысел (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

Один мулла, а можно сказать и ишан, зашёл раз в магазин на Казанской площади. Вокруг него, то ли чтобы послушать проповедь, то ли случайно так вышло, собралось человек двадцать –…

Национальные чувства (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

Наступила осень. В наших медресе начинается учёба. «Учёба» это так уж говорится, учёбы, разумеется, никакой нет. Наши несчастные медресе так и остаются под властью мударрисов, которые, всё в той же…

Субханалла, субханалла (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

Спасибо, в детстве научил меня хальфа* Сказать положенные случаю слова: – «Субханалла»** произнести должно, когда Взойдет луна новорожденная едва. С тех давних пор, завидев в небе, как взошла, Висит, как…