Буран (Пер. В.Думаевой-Валиевой)
Разом, взявшись ниоткуда, всё вокруг объял туман, Снег летит, снег сыплет, стелет, снег беснуется: буран. Снег в лицо бросает комья, не даёт открыть глаза, Волк ли там в снегу чернеет,…
Разом, взявшись ниоткуда, всё вокруг объял туман, Снег летит, снег сыплет, стелет, снег беснуется: буран. Снег в лицо бросает комья, не даёт открыть глаза, Волк ли там в снегу чернеет,…
В снежной мгле возник и вышел из тумана Шурале, Жду, беззвучен и недвижен, что на сей раз на уме. Перво-наперво мне в шапку пальцы длинные вдавил, Не проходят пальцы в…
Когда от снега всё белым-бело, Двор, улицу и небо замело, Весь белый, дедушка идёт домой, Несёт игрушек нам полным-полно. Мы радостно его благодарим: «Пускай Аллах прибавит к дням твоим!» Для…
Когда пушистый снег оденет белый свет, Когда наш голый сад от снега станет сед, Опять приходит к нам, пургой запорошен, Игрушек накупив, наш белый-белый Дед. «Спасибо, милый Дед! — ему…
Снег, как листья, в крупных хлопьях с неба падает. За ним Ветер носится свирепый, буйной яростью гоним. Как назло, снег валит гуще, пуще кружится метель. Каждый день стоит у входа…
Вьюга. Снег валит с деревьев. Воет вьюга день и ночь. Ветер гонит снег, но ветру снег кричит: «С дороги прочь!». Вьюга воет, ветер свищет, набирая силы снова, Осыпая острым снегом…
Тает снег. Людям полдень весенний люб: Можно сбросить тулуп — если есть тулуп; Можно смело гулять, не имея шуб. Ведь весна вступила в права теперь. Отдых валенкам. Старым саням —…