Солнце (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Нового кыйраата»*) День, ночь, времена года на земле – всё от солнца. Утром, как выйдет солнце, так начинается день. Вечером солнце зайдёт, и наступает тёмная ночь. Когда летом солнце…
Весна (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Нового кыйраата»*) Весна начинается с марта месяца. Тогда с полудня солнце начинает больше греть. Солнце на небе теперь, не как зимой – показалось и ушло, но задерживается надолго. Поэтому…
Кыйсса с печки (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Подлинная история) Нынче я уже с 29 сентября начал страдать от холода. Я восстановил это по истории, которая легла в основу одного моего баита. Баит был такой: Не топят. Коченеет…
Зимний вечер (Пер. С.Бобкова)
Как хорошо вам, дети, вечером зимой! У жаркой печки вы устроились, домой С мороза прибежав, ничто вам не томит, Вы не измучены ни болью, ни бедой. И ни один из…