Пушкин вә мин
Хәзрәти Пушкин авылда язды үз «Евгениен»*, Мин исә җырлыйм фәкать монда бәрәңгенең көен. Шунда да күрмим үземне һич тә Пушкиннән түбән; Тугъры күз салсаң эшенә — ул үзе миннән түбән:…
Монафикъка
(Сюжет русчадан) Җиһанның эссесен, салкын, бозын күрдем, карын күрдем; Ниләр күрсә бөтен үксез — барын күрдем, барын күрдем. Хәзер шатлык, уен-көлке телим инде җитәрлек күп; Сабый чакта гариб башым җәфа…
Бәрәңге вә гыйлем
И бәрәңге! Безгә килдең син ерак Амрикадан*; Мәгърифәт! Син безгә килдең мондарак — Яурупадан. И бәрәңге! Син күрендең әүвәле күрнешкә чит; Шаулады, күргәч сине, барлык мужик: ул дип «җәдид!» Ул…
Авылда авырып яту
Мин әле аурыйм авылда, монда кайттым кыш көне; Ял итә монда агайлар, җәйдә калган эш көне. Сызганып мин дә агайлар берлә ялкаулык итәм; Туйдым инде хәстәлектән, яз көтәм, саулык көтәм.…
Өч хакыйкать
(Майковтан) Бар иде әүвәл заман бер Бай кеше, Күп ашап тулган, биек таудай, эче. Бер заман аулак урамнан барса Бай, Әллә ни чыр-чыррр килә, — Чыпчык бугай. Чыпчык ул, Чыпчык!…
Печән базары, яхуд Яңа Кисекбаш
I Башлыйк әле сүзне Карәхмәт илә, Яд итәрләр, кем белә, рәхмәт илә. Алдымызда ат кәмитен күрәлем Һәм Микитин җәмгатенә ирәлем. Бу Казанда хуп-хуп эшләр күп торыр, Һич моның тик бери…
Сабитнең укырга өйрәнүе
Сабит алты яшендә, инде гакълы башында;Ялгыз, иркә бала ул әткәләре кашында. Шуңа күрә шаян ул, бик күп уйный, наян ул;Күңеллелек, көлкеләр таба әллә каян ул. Фәһме үткен, ул зирәк, андый…
Бала белән Күбәләк
Б а л а: Әйт әле, Күбәләк, Сөйләшик бергәләп:Бу кадәр күп очып Армыйсың син ничек? Ничек соң тормышың?Ничек көн күрмешең? Сөйләп бирче тезеп, Табаламсың ризык? К ү б ә л…
Татар яшьләре
Дикъкатә лаек хәзерге көн татарның яшьләре: Аңламак, белмәк, тәрәкъкый, мәгърифәт, хикмәт белән Әйләнеп һәм нурланып тормакта һәрдәм башлары. Мондый күрнеш сөйнеченнән инде мин алдан беләм: Тик болар безгә кирәк диңгез…