Гамил АфзалГабдулла Тукайга
Илдә туган ил улы син, илдә яндыңнур булып,Ил күгендә яз идең син, илде калдыңҗыр булып. Илне яклап яуга чыктың, ил иңендәизге син, — Җанлы иттең, аңлы иттең, данлы иттеңбезне син.…
Әнәс КариТукай безнең белән
Илебез өстен караңгылык баскан чакта, Тираннарның җәбере чиктән ашкан чакта, Кечле халык, зур халыкның йөрәгендә Аһ-зар, ләгънәт дәрья булып ташкан чакта, — Күкрәк киереп арабыздан калыктың син, — Таң йолдызы…
Рәдиф ГАТАШ Тукай Казанына
Бөек Тукай торган синдә, Җәүһәр җырларын язган. Сөекле шагыйрь эзләре Саклана синдә, Казан. Ул килгән бит, сиңа килгән Җырлап, «Пар ат»ы белән. Ул килгән сине — йөрәктән, Чынлап ярату белән.…
Ренат ХАРИС Китмибез!
Китмибез без, безгә анда… Г. Тукай «Китмибез!» — дип әйткән шагыйрь китте… Ләкин китте ләйсән яңгырга. Күк гөлдерәү булып күңелләрдә «Китмибез»е калды яңгырап. Советларны Казан диварына терәгәч тә китереп фетнә…
Бәхтияр Ваһабзадә,Азәрбайҗан халык шагыйре*** ("Яшьнәдең яшендәй…")
* * * Яшьнәдең яшендәй һәм куа алдың төннеюлыңда син,Дөньяны, чорың төсен — идеалыңуты аша күрдең. Мең гасырлар һәм гомерләрдәнкалган зур йөкне алып, Ил күгенә «Халкым!» дип янган берйолдыз булып…
Бәхтияр ВАҺАБЗАДӘ, Азәрбайҗан халык шагыйре *** ("Яшьнәдең яшендәй…")
* * * Яшьнәдең яшендәй һәм куа алдың төнне юлыңда син, Дөньяны, чорың төсен — идеалың уты аша күрдең. Мең гасырлар һәм гомерләрдән калган зур йөкне алып, Ил күгенә «Халкым!»…
Станислав Тельнюк, украин шагыйре Мин Тукайны яратам
(Татар дустыма) Безнең дуслык бик күптәннән килә, Белмибез без ызгыш-талашны. Мин яратам Тукай шигырьләрен, Син укыйсың безнең Тарасны. Мин яратам борын-борынгыдан Килә торган татар җырларын; Салават күперенең Казан өстендә Дуга…
Станислав ТЕЛЬНЮК, украин шагыйре Мин Тукайны яратам
(Татар дустыма) Безнең дуслык бик күптәннән килә, Белмибез без ызгыш-талашны. Мин яратам Тукай шигырьләрен, Син укыйсың безнең Тарасны. Мин яратам борын-борынгыдан Килә торган татар җырларын; Салават күперенең Казан өстендә Дуга…
Әхмәт ФӘЙЗИ Габдулла Тукайга
Белмим, кайсы таулар күкрәгеннән Һәйкәлеңнең ташы, тимере, — Тик син үзең халык йөрәгеннән. Халык мәхәббәте — синең исемең, Халык гомере — синең гомерең.
Әхмәт ФәйзиГабдулла Тукайга
Белмим, кайсы таулар күкрәгеннән Һәйкәлеңнең ташы, тимере, —Тик син үзең халык йөрәгеннән.Халык мәхәббәте — синең исемең,Халык гомере — синең гомерең.