Кошчык
Кичә мин читлек ачтым, андагы кошчыкны коткардым, Күңелсез тоткынымны киң яшел урманга кайтардым. Аңар бирдем азатлык мин, үземдә шул вакыт күрдем: Тынычлап калды никтер һәм тәмам иркенләде күңлем. Күзем берлән…
Япун хикәясе
(Бурениннән) Электә бер Ташчы торган бу дөньяда, Безнең җирдә түгел — ерак Япунъядә. Үзе булган таза гына бер яшь кеше, Ялыкмыйча эшли икән ул таш эше. Ризыкланган ачы тирләр һәм…
Теләү бетте
(Пушкиннән мокътәбәс) Теләү бетте хәзер миндә теләк соңра теләкләрне; Кире сүттем хәзер күп эшкә сызганган беләкләрне. Күрәлмим мин азатлык бер дә чиксез ихтыярымнан; Гаҗәп ләззәтле, тәмле булса да, туйдым хыялымнан.…
…гә (Ядкяр)
(Ядкяр) Шагыйрем! Кодсиятең булсын синең күңлеңдә сер; Дөньядан шагыйрь икәнеңне яшер, дустым, яшер. Белмәсеннәр — кайсы җирдән агыла бу кодрәтең, Син, ләтыйф тәннәр кеби, күрсәтмәгел чын сурәтең. Һәрвакыт, һәр җирдә…
…гә (Ядкяр)
(Ядкяр) Шагыйрем! Кодсиятең булсын синең күңлеңдә сер; Дөньядан шагыйрь икәнеңне яшер, дустым, яшер. Белмәсеннәр — кайсы җирдән агыла бу кодрәтең, Син, ләтыйф тәннәр кеби, күрсәтмәгел чын сурәтең. Һәрвакыт, һәр җирдә…