Венера ДУМАЕВА-ВАЛИЕВА Роль русского перевода в освоении классической поэзии ТУКАЙ

(для статьи в сборник РГСУ) Поэтический перевод в условиях двуязычия В 2011 году исполняется 125 лет со дня рождения Габдуллы Тукая. Великий татарский поэт в настоящее время приобрёл статус первого…

Кадрия ГАББАСОВА Изображение природы в поэзии Габдуллы Тукая

Глава 1. Мир природы в поэзии Габдуллы Тукая 1.1. Система образов природы в поэзии Г. Тукая 1.2. Образы природы и пейзаж как средство раскрытия мотивов поэзии Г. Тукая Глава 2.…

Джаннат Сергей МАРКУС Доживёт ли язык Тукая до конца 21 века?

Сразу несколько авторитетных, как государственных, так и международных, организаций объявили 2011 год — Годом Габдуллы Тукая. Проводить юбилейные мероприятия решили не только культурная общественность и власти Татарстане, на родине великого…

Волшебство поэзии Тукая

Весь огромный поэтический мир Тукая опирается на народное творчество, мифологию, фольклор, сказки, баиты. Этот пласт народной мудрости Тукай воспринял тонко и органично, с присущим ему изяществом, юмором, внутренним теплом. Сказочно-…