Габдулла Тукай (1886-1913)

Мухаммат Магдеев Колыбель поэта (1886-1894) Хоть рано вас покинул, сердцу милые края… Прошлое этого края полно страданий безземельных крестьян, их борьбой за землю, за волю и наездами царских карателей. История…

Первый раз в школу (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

(Из «Нового кыйраата»*) Ибрагим, быстро-быстро попив утром чаю, помолился и стал собираться впервые в жизни в школу. Наслушавшись про школу и про учёбу всякого, он тревожился о том, как он…

Любовь к отцу и матери (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

(Из «Нового кыйраата»*) Десятилетний Шамсетдин пришёл к богатому человеку в их деревне и попросился на работу. Богатый человек согласился взять его и сказал: «Хорошо, я возьму тебя на работу, будешь…

«Честность» (Перевод В.Думаевой-Валиевой)

(Из «Нового кыйраата»*) Две Мыши, раздобыв где-то кусочек топлёного масла, принялись из-за него ссориться. Не договорившись, обратились они за судом к Обезьяне, чтобы она поделила масло поровну. У Обезьяны были…