Рафаэль ХАКИМОВ о Тукае…
Рафаэль Хакимов (1947) — политик. Заслуженный деятель науки Татарстана (1997): У каждого народа есть свой Тукай. Это посланец неба, проходящий судьбоносные периоды жизни народа, чтобы указать ему путь к величию.…
Судный день (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
Это что за звук такой, от которого содрогаются сердца? Трубный глас раздаётся во все стороны, и, пустые, как полый орех, покинутые человеком каменные палаты, высокие дворцы, все по отдельности превратившись…
Молодежь (Пер. Р.Морана)
Плетется мой народ шатающейся тенью, — Не вспыхнув, гаснет жар в растущем поколенье. В душе, что так вчера для общества пылала, Теперь ни искорки, — там только чад и тленье.…
Самому себе (Пер. С.Малышева)
Чего же я хочу? Великим стать бы мне, Не зря моя душа стремится к вышине. Хочу увидеть я, когда народ родной, Счастливый, забурлит весеннею волной. Татарам все что мог отдал…