Уничтожишь ли меня? (Пер. Р.Морана)
Ужель погубишь ты поэта, и не найдет спасенья он? На страсть такую обреченный — ужель на гибель обречен? Душа моя, будь милосердной и душу не губи мою, Ведь если я…
Где муллы, что хотят омусульманить Японию? (Пер. Р.Морана)
Вы, чалмоносцы, до сих пор нам навевали сна дурман, Дорогу к свету затмевал учений ваших злой туман. На протяжении веков, молитвы ложные творя, Болезни заклинали вы, пророчеств сеяли обман. Вы…
Поэт и небесный голос (Пер. Н.Ахмерова)
ГОЛОС. Ты скажи нам, певец, Отчего словно стон твои вздохи Так печально летят И тревожат небесную выеь? Иль пределам земли Не сдержать твоей скорби потоки И, покинувши твердь, К поднебесью…
Тафсир или перевод?
Каждый раз, когда желанье, мысль Свою пошлёт Аллах, Их ничто не остановит, нет преград в любых делах. Ты увидишь, как народы на прямой выходят путь, Соблюдая середину, чтоб с дороги…
О нынешнем положении
Зависть, мелочность в татарстве — через край, Хоть в Макарьеве возами продавай! Людям пишущим у нас почета нет, Ради веры труд вершить — охоты нет. Нет у пишущих почтения к…