Безнравственность (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

На мораль глядеть всё больше привыкаем свысока, Жизнь, погрязшая в пороках, от морали далека. Слово молвить – воровато озираемся вокруг, Чтобы правда ненароком не слетела с языка. Перед глупым толстосумом…

Другу, который советуется, жить ли ему на свете (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

Живи: не говори ни слова правды. Что правдолюбцев избегаешь, прав ты. Ведь, как шайтан, от совести спасаясь, Обманешь каждого — себя не дашь ты. Бедняк тебе батрак, а ближний –…