Ты мертва, но любовь моя в сердце не гаснет еще,
Ты мне дружбу и нежность в душе оставляешь еще.
Знай, что смерть твою, друг мой, считаю я смертью cвоей.
Только вижу твой образ и голос твой слышу еще.
Я тобой был, ты — мною, и не было ближе друзей.
Всё ушло без следа. Лишь любовь существует еще.
Перевод В.Тушновой
(Из сборника: Тукай Г. Избранное: Стихи и поэмы/Габдулла Тукай; Сост. Г.М.Хасанова, С.В.Малышев. – Казань: татар кн. изд–во, – 2006. – 192 с.).
