Каждый раз, когда желанье, мысль Свою пошлёт Аллах,
Их ничто не остановит, нет преград в любых делах.
Ты увидишь, как народы на прямой выходят путь,
Соблюдая середину, чтоб с дороги не свернуть.
В Мекке нынче свету веры отворил врата Аллах;
Сохрани, спаси, помилуй, Всепрощающий Аллах!
Перевод В.Думаевой-Валиевой
(Из сборника: Избранное/Габдулла Тукай; Перевод с татарского В.С.Думаевой-Валиевой. — Казань: Магариф, 2006. — 239 с.)