(Из «Жемчужины»)
Жили на краю города трое родичей. За какое бы дело они ни брались, почему-то ничего у них не получалось.
Братья никогда не винили себя в своих неудачах, а всё обижались на Счастье.
Как-то раз Счастье незаметно пришло к ним погостить, чтобы в каждом деле, какое начнут братья, оказывать им помощь.
В ту пору один из братьев затеял дело в торговле. Тут же, с помощью Счастья, что ни продаст, с выгодой, что ни купит, с пользой. Так в несколько дней сделался он владельцем несметного богатства.
Второй брат в это время был в суде писарем. И этот при помощи Счастья поднялся по судейской службе, получил медали.
Вы теперь меня про третьего спросите, помогло ли и третьему брату Счастье?
Отчего же не помочь, помогло: третий брат ловил мух. Теперь, с участием Счастья, как ни взмахнёт рукой, муха; ни одного взмаха попусту.
Как было сказано, Счастье приходило только погостить. Так и есть, вскорости собралось и ушло.
Двое братьев стали большими и богатыми людьми. А третий, по-прежнему кляня Счастье, побирается с мешком из деревни в деревню.
*
Читатель! Решай сам, кто виноват в этой истории.
Перевод В.Думаевой-Валиевой
