Просыпайся, мужик,
Наступила весна.
Погляди, на дворе
Зеленеет трава.
Оглянись на себя:
Гол как будто сокол.
На дворе ни кола*,
На гумне ни зерна,
Пажить сгнила в полях,
Лошадёнка одна,
Ей цена три рубля.
Хлеба нет на полях,
Нет соломы в стогах,
Сам лентяй, и жена
Ни на что не годна.
Помнишь, был при деньгах,
Все ходили в друзьях
И хвалили в глаза,
Даже и за глаза.
Было в каждом дому
Место в красном углу,
А без денег лежать
Веселее в гробу.
Как прознали друзья,
Пуст карман у тебя,
Укоряли, смеясь,
За глаза и в глаза.
Коли в срок не сожнёшь,
Пропадёт в поле рожь.
Хоть обидны слова,
Но скажу тебе всё ж:
Рожь не сжата — за год
Пропадает доход,
Треплет ветер, дожди,
И клюют воробьи.
Привалила зима,
Погребла все корма,
Белый снег во степи
Под санями скрипит.
Сам лентяй, и жена
Без понятий, ума.
Что на зиму снести
И сложить в закрома?
Люди в город везут,
Нагрузивши, харчи,
Чтоб, скопивши запас,
Почивать на печи.
Держат пару коней,
Ставят дом из сосны.
Тараканы твои
Голодают с весны.
Домик глиняный твой,
Как старуха кривой,
Сам грызёшь старый хлеб,
Запиваешь водой.
Дети плачут, жена
У тебя голодна.
Убежать и не знать —
В голове мысль одна.
У соседей всегда
Сытно, с маслом еда.
Ты, лентяй, всё проспал,
В доме только беда.
А сосед в свой черёд
Созывает народ,
Дружно строят, потом
Отдохнут за столом.
Но тому, кто лежит,
Не поможет Аллах.
Оборвался бешмет,
Нет сапог на ногах.
Справедливый упрёк
Мой — от чистой души.
А не хочешь терпеть —
Не вставай, знай лежи.
Перевод В.С.Думаевой-Валиевой
alex009